Ejemplos de uso de "bring together" en inglés con traducción al español

We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.

He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.

You may bring whoever you like. Puedes traer a quien quieras.

Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.

Tom forgot to bring his camera. Tom se olvidó de traer su cámara.

She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.

Please bring a cup of tea to me. Tráigame una taza de té, por favor.

They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.

They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.

Bring the water to the boil. Calienta el agua hasta ebullición.

Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.

Peter met Pearl when they were at school together. Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.

I'll bring you the bill immediately. Yo le traeré la factura inmediatamente.

Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.

I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.