Exemplos de uso de "by accident" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.

I found the book by accident. Encontré el libro por casualidad.

I met her in the store by accident. Me encontré con ella en la tienda por casualidad.

I met him by accident at the airport yesterday. Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer.

I met my teacher by accident at the restaurant last night. Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.

I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.

The explosion came about by accident. La explosión se produjo por accidente.

I found that restaurant by accident. Encontré ese restaurante por accidente.

The gun went off by accident. El arma se disparó accidentalmente.

I met her at the station by accident. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.

Did you break the window on purpose or by accident? ¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?

I met her by accident at the bus stop. Me la encontré de casualidad en la parada del autobús.

I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.

When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?

The accident happened two hours ago. El accidente sucedió hace dos horas.

They must have had an accident. Deben haber tenido un accidente.

I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.

He was late as a result of the accident. Él llegó tarde por culpa del accidente.

Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.

My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS