Usage examples of "by accident" in English with translation to Spanish

<>
We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.
I found the book by accident. Encontré el libro por casualidad.
I met her in the store by accident. Me encontré con ella en la tienda por casualidad.
I met him by accident at the airport yesterday. Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer.
I met my teacher by accident at the restaurant last night. Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
The explosion came about by accident. La explosión se produjo por accidente.
I found that restaurant by accident. Encontré ese restaurante por accidente.
The gun went off by accident. El arma se disparó accidentalmente.
I met her at the station by accident. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
Did you break the window on purpose or by accident? ¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?
I met her by accident at the bus stop. Me la encontré de casualidad en la parada del autobús.
I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.
When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
The accident happened two hours ago. El accidente sucedió hace dos horas.
They must have had an accident. Deben haber tenido un accidente.
I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
He was late as a result of the accident. Él llegó tarde por culpa del accidente.
Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.
My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!