Ejemplos de uso de "by" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I like walking by myself. Me gusta caminar solo.
Let's go by bus. Vayamos en autobús.
She shouldn't go by herself. Ella no debería ir sola.
Let's go by taxi, OK? Vamos en taxi, ¿vale?
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
By the time I arrived, he had already left. Cuando llegué, él ya había salido.
My friend ought to have arrived here by now. Mi amigo ya debería haber llegado.
Let's go by car. Vayamos en coche.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom me apoya siempre que tengo problemas.
I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.
What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso?
May I pay by check? ¿Puedo pagar con cheque?
Will you go by train? ¿Irás en tren?
We express our thoughts by means of words. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
You can't judge a book by its cover Caras vemos, corazones no sabemos
Tom ate dinner by himself. Tom cenó solo.
He visited Nara by bus. Él visitó Nara en autobús.
She carried this table by herself. Ella llevó sola esta mesa.
Let's go by taxi, shall we? Vámonos en taxi, ¿Vamos?
He passed by without looking at me. Él pasó sin siquiera mirarme.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR