Exemplos de uso de "catch hold of" em inglês

<>
He caught hold of my hand. Él me agarró la mano.
He caught hold of the rope. Él agarró la cuerda.
The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help. Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
He lost hold of the rope and fell into the river. Él soltó la cuerda y se cayó en el río.
Keep hold of him while your wife calls the police. Sujétalo mientras tu mujer llama a la policía.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.
Tom finally got hold of the rare stamp he wanted. Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.
I finally got hold of that book I wanted. Al fin conseguí el libro que quería.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. No quería resfriarme, así que no salí.
How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
She didn't run fast enough to catch the bus. Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.
This room can hold three hundred people. Esta sala permite albergar a 300 personas.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
John ran to the station so as to catch the last train. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
The line is busy now. Please hold the line. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.
We shall hold on till the end. Tenemos que resistir hasta el final.
It's easy to catch a cold. Es fácil coger un resfriado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.