Ejemplos del uso de "catch" en inglés con traducción "atrapar"

Traducciones:

todos224 coger47 atrapar46 pillar23 agarrar19 capturar10 tomar7 cazar5 pescar4 pillarse4 trampa1 atraparse1 prender1 otras traducciones56

mostrar

Can you catch the chicken? ¿Puedes atrapar a la gallina?

You must catch the animal alive. Debes atrapar vivo al animal.

He knows how to catch birds. Él sabe cómo atrapar pájaros.

Set a thief to catch a thief Nada mejor que un ladron para atrapar a otro ladron

I'll show you how to catch fish. Te mostraré como atrapar peces.

An important function of policemen is to catch thieves. Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.

The others have to try and catch the murderer. Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino.

The cat chased the mouse, but it couldn't catch it. El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar.

You catch more flies with honey than you do with vinegar. Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil.

It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada.

The hunter caught the fox. El cazador atrapó al zorro.

I caught three fish yesterday. Yo atrapé tres peces ayer.

Tom caught a big fish. Tom atrapó un pez grande.

They caught foxes with traps. Atraparon zorros con cepos.

I caught a beautiful butterfly. Atrapé una hermosa mariposa.

I caught a big fish yesterday. Atrapé un gran pez ayer.

I caught him stealing the camera. Lo atrapé robando la cámara.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.