Ejemplos del uso de "civilizations" en inglés con traducción "civilización"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The earliest civilizations arose in Mesopotamia. Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.

But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed. Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.

Love is the miracle of civilization. El amor es el milagro de la civilización.

Love is the miracle of the civilization. El amor es el milagro de la civilización.

As civilization advances, poetry almost necessarily declines. Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.

Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.

It was the triumph of civilization over force. Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza.

The myth offers insights into the ancient civilization. Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

They took away the remains of a civilization lost in history. Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia.

There aren't many ruins of this civilization known to us. Se conocen pocas ruinas de esta civilización.

There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism. No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo.

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR