Ejemplos de uso de "come to the fore" en inglés con traducción al español

<>
We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives. Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.
Turning to the right, you will come to the museum. Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
Why don't you want to come to the cinema with me? ¿Por qué no quieres venir al cine conmigo?
Can you come to the meeting tomorrow? ¿Puede usted venir a la reunión mañana?
I cannot miss the train. I always come to the station on time. No me puedo perder el tren. Siempre llego a la estación a tiempo.
Why don't you come to the movies with me? ¿Vienes a ver una película conmigo?
I wonder why he did not come to the party. Me pregunto por qué no vino a la fiesta.
You must try and come to the party. Debes tratar de venir a la fiesta.
If you like seafood, you've come to the right place! ¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!
He doesn't look willing to come to the concert. Él no parece tener ganas de ir al concierto.
Tom didn't come to the last meeting. Tom no vino a la última reunión.
Tom can't come to the office today. Tom no puede venir a la oficina hoy.
Won't you come to the party tomorrow? ¿No vendrás mañana a la fiesta?
Can you come to the party? ¿Puedes venir a la fiesta?
The situation has come to the point where we either sink or swim. La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos.
She didn't come to the party, but nobody knows why. Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.
I think it's unlikely that Tom will come to the party alone. Creo que es improbable que Tom venga solo a la fiesta.
I have come to the conclusion that he is guilty. He llegado a la conclusión de que él es culpable.
I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not. Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR