Verwendungsbeispiele von "conjunction tickets" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.

Have you got any tickets for today? ¿Quedan entradas para hoy?

Old people don't pay for bus tickets. Los ancianos no pagan boleto de colectivo.

The queue for buying tickets was unbelievably long. La cola para comprar los billetes era increíblemente larga.

We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.

Where can I get tickets? ¿Dónde puedo conseguir las entradas?

Let me check. How many tickets do you want? Voy a ver. ¿Cuántos pasajes quiere?

Tom needs two tickets to Boston. Tom necesita dos boletos a Boston.

Where can I buy tickets? ¿Dónde puedo comprar boletos?

Do you really have free tickets for the concert? ¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto?

People buy these tickets many months before the tournament starts. La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.

Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.

All the tickets are sold out. Se han acabado las entradas.

In many places blind persons sell lottery tickets. En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.

Tickets for today's game sold like hot cakes. Las entradas para el partido de hoy se vendieron como rosquillas.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.

Two tickets to San Diego, please. Dos boletos a San Diego, por favor.

The tickets sold out within a week. Los boletos se agotaron en menos de una semana.

Tom got these tickets for nothing. Tom consiguió gratis estos boletos.

There were no tickets available for Friday's performance. No habían boletos disponibles para la función del viernes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen