Exemplos de uso de "continue" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 seguir29 continuar19

mostrar

You must continue to train. Debes seguir entrenando.

We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.

Prices will continue to rise. Los precios seguirán aumentando.

I will continue with my efforts. Continuaré con mis esfuerzos.

Her mother will continue to work. Su madre seguirá trabajando.

Let's continue with the lesson for today. Continuemos con el estudio de hoy.

Let's continue the game after lunch. Sigamos el juego después de almuerzo.

He said it was hopeless to continue the struggle. Dijo que era inútil continuar la lucha.

We must continue to study as long as we live. Debemos seguir estudiando mientras vivamos.

Tom worked until he was too tired to continue. Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.

The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo.

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.

We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.

More and more women continue to work after marriage. Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.

Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas. Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.

We could not continue our journey for lack of money. No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.

There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it. Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.

You'll make the same mistake if things continue in this way. Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.

If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS