Exemplos de uso de "contribute" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 contribuir20 aportar1

mostrar

Everyone is free to contribute. Todo el mundo puede contribuir.

I wish I had something to contribute. Desearía tener algo con que aportar.

And everyone has the ability to contribute. Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

How can you contribute to our organisation? ¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?

Would you like to contribute to the program? ¿Desea contribuir al programa?

I contribute to this forum almost every day. Contribuyo a este foro casi todos los días.

If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba

Science and art must contribute to the promotion of human welfare. La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.

Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question. Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

His courage contributed to the victory. Su valor contribuyó a la victoria.

He contributed fifty dollars to the project. Él contribuyó con 50 dólares al proyecto.

He contributed to the good of the community. Él contribuyó al bien común.

Tom contributed a lot of money to charity. Tom contribuyó mucho dinero para caridad.

Anything you're good at contributes to happiness. Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.

My most recent hobby is contributing to Tatoeba. Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.

When was the last time you contributed to this project? ¿Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto?

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. Lo más única que es cada persona, lo más que contribuye a la sabiduría de los otros.

The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS