Verwendungsbeispiele von "convince" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
How did you convince them? ¿Como los convenciste?
It is hard to convince Jack. Es difícil convencer a Jack.
It is hard to convince John. Es difícil convencer a John.
She couldn't convince him to go home. Ella no lo pudo convencer de que se fuera a casa.
She couldn't convince him to ride a horse. Ella no la pudo convencer de que montara un caballo.
She couldn't convince him to give a speech. Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso.
Tom tried to convince Mary to have a threesome. Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío.
She couldn't convince him to ask for a loan. Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.
Tom will try to convince Mary to accept your offer. Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.
She was asked to convince him to paint the house. Le pidieron que lo convenciera de pintar la casa.
Whoever wants to marry her must first convince her father. Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.
She couldn't convince him to accept a personal check. No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.
She couldn't convince him to buy her a new car. Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo.
She couldn't convince him to write a song for her. Ella no lo pudo convencer de que le escribiera una canción.
He was trying to convince me to invest in that business. Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us. Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong. Estoy empezando a creer que nunca seremos capaces de convencer a Tom de que se equivoca.
I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong. Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado.
Tom doesn't sound convinced. Tom no parece convencido.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen