Ejemplos de uso de "couch potato" en inglés con traducción al español

<>
There is a TV remote control under the couch. Hay un control remoto abajo del sofá.
Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.
The TV remote control is under the couch. El control remoto de la TV está debajo del sofá.
Tom is boiling the potatoes to make potato salad. Tom está hirviendo las papas para hacer ensalada de papa.
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch." "¿Dónde está la abuela?" "Durmiendo en el sillón."
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.
Tom fell asleep on the couch. Tom se quedó dormido sobre el sillón.
Tom ate half a bag of potato chips. Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.
Keep the cat off the couch. Mantén al gato lejos del diván.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs. Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos.
Today, I'll sleep on the couch. Hoy dormiré en el sillón.
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato. El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.
She's going to sit on the yellow couch. Ella se sentará en el sofá amarillo.
The potato was so hot that it burned my mouth. La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR