Exemplos de uso de "crack jokes" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Gas was escaping from a crack in the pipe. Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
Tom never jokes about money. Tom nunca bromea acerca del dinero.
The ice is too hard to crack. El hielo está demasiado duro para quebrarlo.
When I was at highschool, I knew a lot of jokes. Cuando estaba en enseñanza media me sabía muchos chistes.
The ice will crack beneath our weight. Él hielo se romperá bajo nuestro peso.
I like the way she laughs at my jokes. Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.
Tom wakes up at the crack of dawn every day. Tom despierta al alba cada día.
Tom laughed at all of Mary's jokes. Tom se rió de todos los chistes de Mary.
How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book. ¿Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro.
His jokes had us in stitches. Sus bromas nos hacían partirnos de risa.
Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. Tom se rió se todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.
They were always making jokes. Ellos siempre estaban bromeando.
I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes. No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas.
Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
People here laugh at my jokes. Personas aquí se ríen de mis bromas.
I love practical jokes. Me encantan las bromas.
I have had quite enough of his jokes. He tenido suficiente de sus bromas.
His jokes border on the insulting. Sus bromas son casi una ofensa.
Toby can't tell jokes. Toby no sabe contar chistes.
Everybody likes his jokes. A todos les gustan sus chistes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS