Exemplos de uso de "daring" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 atreverse26 audaz2 osar1

It says girls born under Cancer are 'daring'. Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.

The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized. El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada.

Fear me, if you dare! ¡Témeme, si te atreves!

He dared ignore my advice. Él osó ignorar mi consejo.

How dare you say that? ¿Cómo te atreves a decir eso?

How dare you behave like that! ¡Cómo te atreves a portarte así!

How dare you laugh at me. ¿Cómo te atreves a reírte de mí?

Come catch me if you dare. Ven a por mí si te atreves.

I dare say he is right. Me atrevo a decir que él tiene razón.

He didn't dare say anything. Él no se atrevió a decir nada.

How dare he open my letters! ¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!

I dare say that he's right. Me atrevo a decir que él tiene razón.

How dare you say such a thing! ¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?

How dare you speak like that to me? ¿Cómo te atreves a hablarme así?

How dare you speak to me like that? ¿Cómo te atreves hablarme así?

Tom didn't dare to look at Mary. Tom no se atrevía a mirar a Mary.

I dare not tell her the sad news. No me atrevo a contarle las malas noticias.

My brother dared not swim across the river. Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado.

I have never dared to speak to her. Nunca me he atrevido a hablar con ella.

I don't dare tell him such a thing. No me atrevo a decirle tal cosa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS