Exemplos de uso de "disappear" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos34 desaparecer34
mostrar
The snow will soon disappear. La nieve desaparecerá pronto.
Even these words will someday disappear. Incluso estas palabras algún día desaparecerán.
I want to leave, disappear, forget everything and everyone. Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.
My money seems to disappear by the end of the month. Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.
It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden. No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me. Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.
He disappeared into the crowd. Él desapareció entre la multitud.
The jewels on display disappeared. Las joyas en exposición desaparecieron.
He disappeared in the crowd. Él desapareció entre la multitud.
That old tradition has disappeared. Esa vieja tradición ha desaparecido.
He disappeared without a trace. Desapareció sin dejar rastro.
Tom disappeared without a trace. Tom desapareció sin dejar rastro.
Invaluable jewels disappeared from the museum. Desaparecieron invaluables joyas del museo.
His son disappeared seven years ago. Su hijo desapareció hace siete años.
He's disappeared without a trace. Él desapareció sin dejar rastro.
The sun disappeared behind a cloud. El sol desapareció tras una nube.
Tom disappeared without leaving a trace. Tom desapareció sin dejar rastro.
That group of people almost disappeared. Ese grupo de gente casi desapareció.
She slowly disappeared into the foggy forest. Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.
The girl disappeared in the misty forest. La chica desapareció dentro del bosque neblinoso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS