Verwendungsbeispiele von "discussed" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 discutir42 hablar3 andere Übersetzungen1

einblenden

We discussed the new plan yesterday. Ayer discutimos el nuevo plan.

We discussed our plans for the summer holidays. Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.

Tom discussed the matter with Mary. Tom discutió el tema con Mary.

We discussed the matter from an educational point of view. Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.

Tom discussed the problem with Mary. Tom discutió el problema con Mary.

We discussed the plan with him. Discutimos con él el plan.

The problem is being discussed now. Están discutiendo el problema ahora mismo.

I discussed the matter with her. Discutí el asunto con ella.

We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.

We discussed a wide range of topics. Discutimos una amplia gama de temas.

We have not yet discussed which method is better. Todavía no hemos discutido qué método es mejor.

Students discussed the problem of brain death for a long time. Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.

We have discussed the problem several times but to no avail. Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.

I know you love this chair but we've discussed this and... Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y...

I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed. Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.

Let's discuss the problem. Discutamos el problema.

We will discuss that later. Hablaremos de eso más tarde.

It is hardly worth discussing. No vale la pena discutir esto.

I refuse to discuss the question. Me rehúso a discutir la cuestión.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen