Exemplos de uso de "dog leg" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A dog bit her on the leg. Un perro le mordió en la pierna.

I was bitten on the leg by a dog. Un perro me mordió la pierna.

I was bitten in the leg by that dog. Ese perro me mordió la pierna.

Yesterday my uncle bought a dog. Mi tío compró un perro ayer.

The snake bit me in the leg. La serpiente me mordió en la pierna.

I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.

Everybody knows that he lost his leg in the war. Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.

He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.

I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!

Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.

The soldier was wounded in the leg. El soldado fue herido en la pierna.

There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.

A shark snapped the man's leg off. Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

His bad leg prevented him from winning the race. Su pierna mala le impidió ganar la carrera.

This is my dog. Éste es mi perro.

Tom's leg is healing. La pierna de Tom se está sanando.

She was afraid of the dog at the gate. Ella estaba asustada del perro en la puerta.

She just pulled your leg. It's a joke. Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.

Does she have a dog? No. "¿Ella tiene perro?" "No."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS