Ejemplos de uso de "drive nuts" en inglés con traducción al español

<>
I love cats so much. They just drive me nuts. Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco.
You drive me nuts! ¡Me sacas de mis casillas!
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
The last person I told my idea to thought I was nuts. La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco.
Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.
They are gathering nuts. Ellos están recogiendo nueces.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
My father went nuts when he saw me hanging out with her. Mi padre se tornó una fiera cuando me vio acompañado por ella.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
That guy is totally nuts! ¡El tío está como una cabra!
She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.
You're nuts! ¡Estás loco!
Don't be silly, you can't drive without a wheel! ¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!
That guy is completely nuts! ¡Ese tío está completamente pirado!
Drive carefully. Conduce con cuidado.
May contain nuts. Puede contener tuercas.
He does not know how to drive a car. Él no sabe conducir un auto.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.
Did Tom let Mary drive his car? ¿Acaso Tom dejó a Mary conducir su auto?
For snacks, she eats fruit or nuts. Ella come frutas o nueces como botanas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR