Ejemplos de uso de "engines" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.

More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Mr Hashimoto started the engine. El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

The mechanic assembled the engine. El mecánico montó el motor.

The engine wouldn't start. El motor no parte.

We are assembling the engine. Estamos armando el motor.

Have you checked the engine? ¿Has comprobado el motor?

The engine won't start. El motor no arranca.

Have you ever started this engine? ¿Alguna vez has echado a andar este motor?

Something is wrong with the engine. Algo anda mal con el motor.

The engine has broken down again. El motor se ha descompuesto nuevamente.

I have to disassemble this engine. Tengo que desarmar este motor.

The car has a new engine. El auto tiene un motor nuevo.

Something has happened to the engine. Algo le ha ocurrido al motor.

The engine doesn't function properly. El motor no funciona bien.

Steam is coming out of the engine. Está saliendo vapor del motor.

He does an engine test every day. Hace una prueba del motor todos los días.

The engine stopped while it was idling. El motor se me caló cuando estaba al ralentí.

Please tell me how to start the engine. Dime por favor cómo arrancar el motor.

“Yandex” search engine started supporting Tatar language too. El motor de búsqueda "Yandex" también empezó a admitir la lengua tártara.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR