Verwendungsbeispiele von "evasion of taxes" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All Americans have to pay their taxes. Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

Life begins when you pay taxes. La vida comienza cuando pagas impuestos.

We have to pay taxes by March 15. Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.

In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? ¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?

I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

Tom forgot to file his taxes. Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

He said Bill Clinton would raise taxes. Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.

The government explicitly declared its intention to lower taxes. El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

Animals have instincts, we have taxes. Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos.

The king imposed heavy taxes on the people. El rey le impuso grandes impuestos a la gente.

The public is clamoring for more jobs and lower taxes. El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.

For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines. Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.

If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.

You have to pay taxes. Tienes que pagar impuestos.

Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.

He said he would cut taxes. Él dijo que recortaría los impuestos.

Read my lips, no new taxes! ¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!

They oppose the plan to raise taxes. Se oponen al plan de subir los impuestos.

They'll debate raising taxes. Ellos debatirán sobre subir los impuestos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen