Ejemplos de uso de "every now and again" en inglés con traducción al español

<>
We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.
I feel sad every now and then. Me siento triste de vez en cuando.
He goes there now and again. Va allí de cuando en cuando.
I fall asleep in the class every now and then. Me quedo dormido en clases de vez en cuando.
Tom hears from Mary every now and then. Tom oye de Mary de vez en cuando.
Leaves fell down every now and then. Las hojas caen de vez en cuando.
Every now and then, I play tennis for recreation. Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.
Every now and then I like to have hot and spicy food. Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.
She writes to her son every now and then. Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.
I hear from him every now and then. Oigo de él de vez en cuando.
Robert comes to visit me every now and then. Robert viene algunas veces a visitarme.
I see you every now and then. Le veo de vez en cuando
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.
He comes to visit us every now and then. Viene a visitarnos de vez en cuando.
Barry hits the bottle every now and then. Barry se pone a tomar de vez en cuando.
Tom enjoys a glass of wine every now and then. Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando.
Every now and then they went shopping together. De vez en cuando ellos iban a comprar juntos.
He writes to his mother every now and then. Él le escribe a su madre de vez en cuando.
I don't work now and I lead a less hectic life. Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR