Exemplos de uso de "everything" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Having everything is sometimes nothing. Tenerlo todo a veces es nada.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
Children are curious about everything. Los niños sienten curiosidad por todo.
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
He is careless in everything. Él es descuidado en todo.
Everything went according to plan. Todo anduvo según el plan.
Everything happens for a reason. Todo pasa por una razón.
No one can know everything. Nadie puede saberlo todo.
Everything points to his guilt. Todo señala su culpabilidad.
Tom explained everything to Mary. Tom le explicó todo a Mary.
Put everything in a taxi. Ponga todo en un taxi.
Everything is better without you. Todo es mejor sin ti.
At first, everything seemed difficult. Todo parecía difícil al comienzo.
Everything had happened so quickly. Todo había pasado tan rápido.
Money can't buy everything. El dinero no puede comprarlo todo.
Everything is in place now. Todo volvió a su lugar.
Everything is but a dream. Todo es sueño.
Everything is going too fast. Todo está yendo muy rápido.
Stabbing: It can fix EVERYTHING. Apuñalar: puede arreglarlo TODO.
You ask questions about everything. Ustedes preguntan sobre todo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS