Ejemplos de uso de "everything else" en inglés con traducción al español

<>
As in everything else, there's something beautiful about sin. Como en todo lo demás, hay algo bello en el pecado.
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing. El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage. Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Betty talks as if she knew everything. Betty habla como si lo supiera todo.
I won't ask you anything else today. No te preguntaré más por hoy.
Her son meant everything to her. Su hijo lo era todo para ella.
Is there anything else you'd like? ¿Quiere algo más?
You shouldn't believe everything Tom tells you. No deberías creer todo lo que Tom te dice.
He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.
Having everything is sometimes nothing. Tenerlo todo a veces es nada.
I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.
Not everything on the web can be found through Google. No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
Tom believes that there is a time and a place for everything. Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.
Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.
Those who forget everything are happy. Los que olvidan todo son felices.
I can't think about anything else since Saturday night. Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.
Don't worry. I told you everything would be OK. No te preocupes. Te dije que todo estaría bien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR