Usage examples of "extent" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all15 grado1 other translations14

We often fail to realize the extent to which we depend on others. A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

To some extent I agree with you. Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

I have no idea to what extent I can trust them. No sé hasta qué punto puedo confiar en ellos.

I agree with you to some extent. Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

I can understand French to a certain extent. Hasta cierto punto entiendo el francés.

I agree with you to a certain extent. Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

I agree with what you say to some extent. Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

He says he has achieved his goal to a certain extent. Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.

To what extent can he be trusted? ¿Hasta que punto se puede confiar en él?

Words cannot express the extent to which you are wrong. Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.

I found the rumor to be true to a certain extent. Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.

We must give in in some extent if we want to get to an agreement. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence. Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells. Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores.

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent. No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download