Exemplos de uso de "extra load" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He coaxed extra money from his mother. Él le sonsacó dinero extra a su madre.

The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. Tom lleva un par de zapatos extra en el baúl de su coche.

Tom told me to load my pistol. Tom me dijo que cargara mi revólver.

You decide to stay an extra hour. Decides quedarte una hora más.

I can't write sentences, Tatoeba won't load. No puedo escribir frases, Tatoeba no carga.

The extra room proved very useful when we had visitors. La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.

This truck has a maximum load of 5 tons. Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas.

He didn't know what to do with the extra food. No sabía que hacer con la comida extra.

If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.

The box fell apart due to the weight of the load. La caja se rompió debido al peso de la carga.

You need to pay extra for the batteries. Debes pagar extra por las baterías.

Can you load the dishwasher? ¿Puede cargar el lavaplatos?

We'll need an extra ten dollars. Necesitaremos diez dólares extra.

Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.

They require extra help. Ellos necesitan ayuda extra.

This car can carry a load of 4 tons. Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.

We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS