Ejemplos de uso de "eyes" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos237 ojo218 otras traducciones19
mostrar
Tears came to my eyes. Siento ganas de llorar.
Tom is blinking his eyes. Tom está parpadeando.
We are blinking our eyes. Estamos parpadeando.
She turned her eyes away. Ella desvió la vista.
He fixed his eyes on me. Él me miró fijamente.
I can't believe my eyes. No puedo creer lo que veo.
You've got bags under your eyes. Tienes ojeras.
Tom can't take his eyes off Mary. Tom no puede despegar la vista de Mary.
The thief set his eyes on that house. El ladrón se fijó en esa casa.
He has an unpleasant look in his eyes. Él tiene una mirada desagradable.
The good news brought tears to her eyes. Las buenas noticias le hicieron llorar.
I can't take my eyes off her. No puedo parar de mirarla.
We are equal in the eyes of the law. Todos somos iguales ante la ley.
I could not keep the tears from my eyes. No pude contener las lágrimas.
You can't pull the wool over my eyes. No puedes engañarme.
Her dress attracted everyone's eyes at the party. Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. Ese perro trata de comer casi todo lo que ve.
I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me. Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR