Usage examples of "faint hope" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

It seemed as if she was going to faint. Se veía como si ella se fuera a desmayar.

They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.

Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.

I think I'm going to faint. Creo que me voy a desmayar.

But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.

Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.

The following images are not for the faint of heart. Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.

I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.

Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon. Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.

I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

Faint heart never won fair lady El mundo es de los audaces

"Will he recover soon?" "I hope so." "¿Se recuperará pronto?" "Eso espero".

We should not lose hope. No deberíamos perder la esperanza.

I hope it does not rain tomorrow. Espero que no llueva mañana.

I hope not. Espero que no.

I do hope you'll succeed. Espero que tú lo logres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download