Ejemplos de uso de "fall short" en inglés con traducción al español

<>
This year's harvest will fall short of last year. La cosecha de este año será similar a la del año pasado.
This year's harvest will fall short of that of last year. La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
I prefer spring to fall. Prefiero la primavera al otoño.
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
This book contains a lot of short stories. Este libro tiene muchas historias cortas.
A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.
Short hair really suits her. El cabello corto le viene muy bien.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
You mean you're short on fuck-buddies? ¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?
Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.
It seemed that he was short of money. Parecía que él estaba corto de dinero.
I couldn't help but fall in love with you. No pude evitar enamorarme de ti.
His short stature makes him feel insecure. Su baja estatura le hace sentir inseguro.
The leaves go brown in fall. Las hojas se secan en otoño.
We may be short of chairs. Puede que nos falten sillas.
These green leaves will turn red in the fall. Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.
In a word, life is short. En una palabra, la vida es corta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR