Exemplos de uso de "fashion parade" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Long skirts are out of fashion now. Las faldas largas no están de moda ahora.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
It's already out of fashion. Ya está pasado de moda.
A band led the parade through the city. Una banda dirigió la marca por la ciudad.
Your skirt is out of fashion. Tu falda no esta de moda.
The band entertained the spectators at the parade. La banda entretuvo a los espectadores en la marcha.
My sister is subscriber of a fashion magazine. Mi hermana es suscriptora de una revista de moda.
The parade was led by an army band. La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression. El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
Who's your favorite fashion designer? ¿Quién es tu diseñador de moda preferido?
Mini-skirts are back in fashion again. Las minifaldas vuelven a estar de moda.
Long skirts were in fashion in those days. Las faldas largas estaban de moda en esos días.
Her skirt is totally out of fashion. Su falda está totalmente fuera de moda.
This style of hat is now in fashion. Este estilo de sombrero está ahora de moda.
Long hair is out of fashion. El pelo largo pasó de moda.
Don't follow the fashion. No sigas lo que sea de moda.
Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion. María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.
Fashion is not my specialty. La moda no es mi especialidad.
Fashion is a vicious cycle. La moda es un círculo vicioso.
Black coats are in fashion this winter. Los abrigos negros están de moda este invierno.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS