Exemplos de uso de "fast lane" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
In Japan almost all roads are single lane. En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century. El Fantasma de Cock Lane es un cuento de fantasmas inglés del siglo 18.
Tom can swim as fast as you. Tom puede nadar tan rápido como tú.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
Can you run fast? ¿Puedes correr rápido?
How fast! ¡Qué rápido!
Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
My brother speaks very fast. Mi hermano habla muy rápido.
That was fast. Eso fue rápido.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.
He runs as fast as you. Él corre tan rápido como tú.
I can't walk fast, but I can walk for a long time. No puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.
It all happened so fast. Todo ocurrió tan rápido.
He spun both drumsticks very fast in his hands. Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
I ran as fast as possible to catch up with her. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.
You talk so fast I can't understand a word you say. Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
The years passed by as fast as clouds in summer. Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS