Exemplos de uso de "financial position" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am in financial difficulties. Tengo dificultades financieras.

Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.

Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.

The company is in financial difficulties. La compañía se encuentra en apuros financieros.

I share his political position. Comparto su posición política.

Victims of the hurricane received financial aid from the government. Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del gobierno.

My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.

Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation. Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.

Father has now got a superior position in his office. Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.

Mr Brown is our financial adviser. El señor Brown es nuestro consejero financiero.

I said to Chad that you're in a position to influence people. Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.

Her financial support is indispensable to this project of ours. Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.

He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality. Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.

He did not make his position clear. No dejó clara su posición.

Our financial problems are serious. Nuestros problemas financieros son serios.

Proper qualifications are required for the position. Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.

My financial worries are past. Mis preocupaciones financieras han terminado.

She attained a responsible position of the firm. Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS