Ejemplos de uso de "fixed" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos38 reparado3 arreglado3 fijar3 fijo1 otras traducciones28

mostrar

This chair needs to be fixed. Esa silla necesita ser reparada.

I've fixed the radio for him. Le he arreglado la radio.

Interest rates have been fixed at 5%. Las tasas de interés han sido fijadas en 5%.

He fixed his eyes on me. Él me miró fijamente.

I must have my car fixed in a few days. Mi coche deberá estar reparado en pocos días.

Have you ever fixed your car by yourself? ¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez?

We have fixed our fees for the next three years. Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Don't worry, I have already fixed it. No te preocupes, ya lo he arreglado.

To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.

Tom fixed the leaky faucet. Tom reparó la cañería que goteaba.

I fixed the bike yesterday. Arreglé la bicicleta ayer.

I fixed the car yesterday. Arreglé el auto ayer.

Tom fixed the broken radio. Tom arregló la radio averiada.

He fixed the broken table. Él reparó la mesa rota.

I had my watch fixed. Mandé mi reloj a arreglar.

She fixed us a snack. Ella nos preparó una botana.

I must get it fixed. Tengo que arreglarlo.

You should get his car fixed. Ustedes deberían hacer reparar su coche.

I must get the television fixed. Tengo que mandar a reparar la tele.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR