Ejemplos de uso de "flood tide" en inglés con traducción al español

The typhoon caused the river to flood. El tifón causó que el río se desbordara.

He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.

The flood caused a lot of damage. La inundación causó muchos estragos.

The tide is coming in. La marea está subiendo.

The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

You only find out who is swimming naked when the tide goes out. Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.

The bridge was washed away by the flood. El puente fue arrastrado por la inundación.

The tide of public opinion is turning against sexism. La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.

Our streets flood when we have rain. Nuestras calles se inundan cuando llueve.

The flood prevented me from crossing the river. La inundación me impidió cruzar el río.

The story of a great flood is very common in world mythology. La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.

The flood did a lot of harm to the crops. La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.

The people were evacuated because of the flood. La gente fue evacuada a causa de la inundación.

He is being harassed by a flood of questions from his students. Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.

Several houses were carried away by the great flood. Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

A massive flood paralyzed the local transportation network. Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.

The flood caused a great deal of damage to the crop. La inundación causó grandes daños a la cosecha.

The flood diverted the course of the river. La inundación desvió el curso del río.

Our streets flood when it rains. Nuestras calles se inundan cuando llueve.

The course of the river has been diverted by the flood. La inundación desvió el curso del río.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.