Exemples d’usage de "flower vase" en anglais avec traduction en espagnol

<>
That flower tried to attack me. Esa flor trató de atacarme.
Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
She is holding a red flower. Ella está sosteniendo una flor roja.
The wet vase left a mark on the table. El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
This is a beautiful flower. Ésta es una flor hermosa.
I carelessly dropped a vase. He tirado el vaso por descuido.
Why did you buy a flower? ¿Por qué compraste una flor?
She broke the vase on purpose to bother me. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
The flower garden needs watering. El jardín necesita que lo rieguen.
Please be careful not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
This is a very beautiful flower. Esta es un flor muy linda.
The vase fell from the table and crashed to pieces. El florero se cayó de la mesa y se hizo añicos.
This flower is as beautiful as that one. Esta flor es tan bella como aquella.
Who broke the vase? ¿Quién ha roto el jarrón?
This flower is yellow and the others are blue. Esta flor es amarilla y las otras son azules.
The vase crashed to pieces. El jarrón se quebró en pedazos
What's your favorite flower? ¿Cuál es tu flor favorita?
Hold the vase in both hands. Sostén la jarra con ambas manos.
This flower gives off a strong fragrance. Esta flor despide un fuerte aroma.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !