Exemplos de uso de "foot soldier" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I prefer going on foot to going by bus. Prefiero ir a pie que ir en autobús.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
The soldier was wounded in the leg. El soldado fue herido en la pierna.
He stared at me from head to foot. Me miró de pies a cabeza.
The soldier sacrificed himself to save his friend's life. El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.
He hurt his left foot when he fell. Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
The soldier acted bravely. El soldado actuó valientemente.
He has never even set foot on foreign soil. Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
He is the bravest soldier that ever lived. Él es el soldado más valiente que jamás existió.
Tom didn't mean to step on Mary's foot. Tom no quiso pisarle el pie a Mary.
The soldier was not in the least afraid to die. El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.
Most students come to school on foot. La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie.
The soldier was killed in action. El soldado fué asesinado en combate.
Tom goes to school on foot. Tom va a la escuela andando.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
There is an old castle at the foot of the mountain. Hay un viejo castillo al pie de la montaña.
The soldier lay injured on the ground. El soldado yacía herido en el suelo.
He'll come on foot or by bicycle. Él vendrá a pie o en bicicleta.
The soldier gave his name. El soldado entregó su nombre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS