Ejemplos de uso de "for the first time" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Are you here for the first time? ¿Estás aquí por primera vez?
I made it for the first time. Lo hice por primera vez.
He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
He went to Paris for the first time. Él fue a Paris por primera vez.
I came to Japan for the first time. Llegué a Japón por primera vez.
She betrayed her friends for the first time. Ella traicionó a sus amigas por primera vez.
She went to Paris for the first time. Ella fue a Paris por primera vez.
The boy rode a horse for the first time. El muchacho montó un caballo por primera vez .
She acted in a play for the first time. Ella actuó en una obra por primera vez.
It rained for the first time in ten days. Llovió por primera vez en diez días.
She was sad for the first time in months. Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.
I went to Vienna for the first time last year. El año pasado fui a Viena por primera vez.
I was taken to a circus for the first time. Me llevaron al circo por primera vez.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
He returned home for the first time in ten years. Él regresó a casa por primera vez en diez años.
The two politicians met face to face for the first time. Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
I think I'm really in love for the first time. Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
I met him last week for the first time in ages. Lo vi la semana pasada por primera vez en eras.
The ingenious man received the prestigious award for the first time. El genial hombre recibe el prestigioso premio por primera vez.
He visited his hometown for the first time in ten years. Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR