Verwendungsbeispiele von "forced heir" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She forced him to eat his vegetables. Lo forzó a comer sus vegetales.

The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.

Turkey is the heir of Ottoman Empire. Turquía es la heredera del Imperio Otomano.

She forced him to eat spinach. Ella le obligó a comer espinacas.

The king's eldest son is the heir to the throne. El primogénito del rey es el heredero del trono.

The British commander was forced to surrender. El comandante británico fue forzado a rendirse.

Queen Liliuokalani was forced to surrender. La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.

The contract is, if you were forced to sign, invalid. Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged. El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

I forced her to do my homework. Le obligué hacer mi tarea.

I'm not sure why they were forced to close the restaurant. No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.

The money got stained after the cash dispenser was forced. El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado.

Circumstances forced us to put off the meeting. Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.

It was a forced smile. Era una sonrisa forzada.

I was forced to work on Sunday. Me hicieron trabajar el domingo.

We were forced to work hard. Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.

They were forced to withdraw. Ellos fueron forzados a retirarse.

Tom was forced to resign. Tom fue forzado a dimitir.

She forced him to sit down. Ella le obligó a sentarse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen