Exemplos de uso de "forward quotation" em inglês com tradução para o espanhol

<>
She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
I'm looking forward to seeing you. Tengo mucha ilusión por verte.
I'm looking forward to serving your company. Espero con ganas a trabajar en su compañía.
I'm looking forward to the summer vacation. Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.
I'm looking forward to it. Lo espero con ganas.
I'm looking forward to seeing you soon. Espero con ganas a verte pronto.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Espero con ganas a verte en tu vestido de bodas.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
I'm looking forward to visiting my sister in Los Angeles. Espero con ganas a visitar a mi hermana a Los Ángeles.
I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. No puedo expresarte cuánto he esperado tu visita.
I'm looking forward to the return of spring. Espero con ganas el regreso de la primavera.
I'm looking forward to hearing from her. Espero con ganas a oír de ella.
I'm looking forward to seeing you next Sunday. Espero con ganas a verte el próximo domingo.
I'm looking forward to seeing you again. Estoy deseando volver a verte.
I'm looking forward to going hunting with my father. Estoy ansioso por ir a cazar con mi padre.
I am looking forward to Christmas. Estoy deseando que llegue la Navidad.
I'm looking forward to visiting your country this winter. Espero con ganas a visitar tu país este invierno.
I'm looking forward to seeing you and your family. Espero con ganas a verte a ti y a tu familia.
We are looking forward to the holidays. Esperamos las vacaciones con impaciencia.
I'm looking forward to his present. Espero con ganas su regalo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!