Beispiele für die Verwendung von "full extent" im Englischen
Kate has become a full member of the royal family.
Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement.
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.
Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores.
Words cannot express the extent to which you are wrong.
Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung