Exemples d’usage de "gave" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She gave them some apples. Ella les dio algunas manzanas.
She gave him a sweater. Ella le regaló un suéter.
The nurse gave me a shot. La enfermera me puso una inyección.
I gave in to her demands. Cedí a sus demandas.
Tom gave Mary a bad time yesterday. Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness. Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.
She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
She gave me a strange look. Ella me echó una mirada extraña.
She gave him a massage. Ella le dio un masaje.
She gave away all her dresses. Ella regaló todos los vestidos.
Her kindness gave me a lump in my throat. Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.
I gave way to their demands. Cedí a sus demandas.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.
She gave me a doll. Ella me dio una muñeca.
My father gave me a game. Mi papá me regaló un juego.
My aunt gave me the earrings I'm wearing. Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.
The door gave to my pressure. La puerta cedió a mi presión.
He gave her a book. Él le dio un libro a ella.
My uncle gave me a camera. Mi tío me regaló una cámara.
For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work. Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger