Ejemplos de uso de "george w . bush" en inglés con traducción al español

<>
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States. George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.
Bush studied the problem. Bush estudió el problema.
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday. El presidente Bush dio un importante anuncio ayer a través de la radio y la televisión.
Who is Mr. Bush? ¿Quién es el Sr. Bush?
Stop beating around the bush. Déjate de andar con indirectas.
A bird in the hand is worth two in the bush. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
The bush is burning. El arbusto se está quemando.
Mrs. Bush is our English teacher. La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
Please stop beating around the bush and come straight to the point. Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.
We found the stolen bag in this bush. Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.
We hid behind a bush so that no one would see us. Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.
George Bush went on a vacation with his wife. George Bush se fue de vacaciones con su esposa.
A bird in the hand is better than two in the bush. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.
Mr. Bush is a president. El Sr. Bush es un presidente.
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket. Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta.
Tom was hiding behind a bush. Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR