Usage examples of "getting separated" in English with translation to Spanish

<>
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
My father is always getting angry. Mi padre siempre anda enojado.
France is separated from Spain by the Pyrenees. Francia está separada de España por los Pirineos.
Actually, the earth is getting warmer. En realidad, la tierra se está calentando.
Galaxies are islands separated by enormous distances. Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.
You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.
The couple separated, never to see each other again. La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude. Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
Cars are getting expensive. Los autos se están poniendo caros.
We are only separated by the Pacific Ocean. Sólo estamos separados por el océano Pacífico.
The days are getting longer. Los días se alargan.
The garden is separated from the road by a fence. El jardín está separado del camino por una cerca.
Things seem to be getting worse and worse. Las cosas parecen ir de mal en peor.
He didn't like being separated from his family. Él no quería separarse de su familia.
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
Ireland and England are separated by the sea. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
He tried to devise a plan for getting rid of termites. Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.
Tom asked me how long my parents had been married before they separated. Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download