Exemplos de uso de "going in" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We will have to take off our shoes before going in. Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

He stood up when I went in. Él se levantó cuando entré.

The golf ball almost went in the hole. La pelota de golf casi entró en el hoyo.

When the wine goes in, strange things come out. Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.

Don't go in there, it's a dead-end street. No entres ahí, es un callejón sin salida.

For him, it always goes in one ear and out the other. A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.

I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.

If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room. Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para no haya nadie en la habitación.

She went into the woods in search of her lost child. Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.

You're going in the wrong direction. Van en la dirección equivocada.

From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad.

Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.

The war is going in our favor. La guerra está yendo a nuestro favor.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.

Am I going in the right direction? ¿Voy en la dirección correcta?

Are you going in his place or you're going to pick him up? ¿Vas por él o a por él?

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

I'm not going to the movies tomorrow. Mañana no voy al cine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS