Exemplos de uso de "gone crazy" em inglês com tradução para o espanhol

<>
If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy. Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
Tom has gone crazy. Tom se ha vuelto loco.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.
The train is gone. El tren se ha ido.
He must be crazy to talk like that. Tiene que estar loco para hablar así.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.
The wind is blowing like crazy. El viento sopla como un loco.
I would have gone to the mountains had I had the money. Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Better crazy than boring! ¡Es mejor ser loca que aburrida!
I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Jim is crazy about his girlfriend. Jim está loco por su novia.
Her mother has gone shopping. Su madre ha ido de compras.
I'm crazy about football. Estoy loco por el fútbol americano.
I went to pick you up, but you were already gone. Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
Do you think I'm crazy? ¿Tú crees que yo estoy loco?
Everything that could go wrong has gone wrong. Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS