Usage examples of "gone up" in English with translation to Spanish

<>
show all
Bread has gone up ten yen in price. El precio del pan subió en 10 yenes.
I am surprised to hear that prices have gone up so high. Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
They went up the stairs. Ellos subieron las escaleras.
You must go up the hill. Tú debes subir la colina.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.
Tom is going up the stairs. Tom va subiendo las escaleras.
She's going up the rock. Ella se sube arriba de la roca.
She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.
We went up and down by elevator. Subimos y bajamos en ascensor.
The value of the dollar is going up. El valor del dólar está subiendo.
The cost of gasoline keeps on going up. El coste de la gasolina sigue subiendo.
We went up the mountain by cable car. Subimos la montaña en un teleférico.
I went up to my bedroom on tiptoe. Subí de puntillas a mi dormitorio.
The price of rice went up three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.
As it is, prices are going up every week. La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
I went up to the 5th floor in an elevator. Subí al quinto piso en un ascensor.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator. No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download