Verwendungsbeispiele von "guy" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Tom is a tough guy. Tom es un tipo duro.
He's a strange guy. Él es un tipo extraño.
He's a weird guy. Él es un tipo extraño.
Tom is an intriguing guy. Tom es un tipo intrigante.
He's an ordinary looking guy. Es un tipo de apariencia normal.
He's really a good guy. En realidad él es un buen tipo.
You can't hate the guy. No puedes odiar al tipo.
He's a stand-up guy. Él es un tipo de fiar.
That guy is walking pigeon-toed. Ese tipo está andando de puntillas.
That guy stole my wallet! Stop him! ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
I believe he is a nice guy. Pienso que él es un buen tipo.
Tom is the guy that Mary wanted. Tom es el tipo que Mary quería.
You should stay away from that guy. Deberían alejarse de aquel tipo.
That guy took the best for himself. Ese tipo se llevó lo mejor para él.
I don't get along with that guy. No me llevo bien con ese tipo.
The police didn't get the right guy. La policía no atrapó al tipo correcto.
Everybody says that he's an effeminate guy. Todos dicen que él es un tipo afeminado.
Be careful, this guy has a shooting license! ¡Ten cuidado, este tipo tiene licencia de disparar!
You can't believe anything that guy says. No podés creer nada de lo que dice ese tipo.
That guy is always asking his parents for money. Ese tipo siempre pide dinero de sus padres.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen