Exemples d’usage de "half a billion" en anglais avec traduction en espagnol

<>
China has more than a billion inhabitants. China tiene más de mil millones de habitantes.
Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?
The dictionary gathers nearly half a million words. El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.
I bought half a dozen eggs. Compré media docena de huevos.
Half a loaf is better than no bread. Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.
Can I get half a kilo of chicken legs please? ¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?
How much for half a kilo? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
I'd like to buy half a cake. Quisiera comprar media torta.
Half a million reals were stolen from this bank's ATM. Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco.
We have half a dozen eggs. Tenemos media docena de huevos.
I quit smoking half a year ago. Yo dejé de fumar hace un año atrás.
Tom ate half a bag of potato chips. Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.
Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.
Half a loaf is better than none. La mitad de un pan es mejor que nada.
He earns half a million yen a month. Él gana medio millón de yenes al mes.
The post office is half a mile away. La oficina de correos está a media milla.
Give me half a kilo of tomatoes. Deme medio kilo de tomates.
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998. Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por $77.8 billones en el 1998.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !