Verwendungsbeispiele von "hang up" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Hang up your coat, please. Cuelgue su abrigo, por favor.
Don't hang up yet, please. No cuelgues todavía, por favor.
Hang up and wait a moment, please. Cuelgue y espere un momento, por favor.
Hang up your shirts before they wrinkle. Cuelga tus camisas antes de que se arruguen.
Please wait a moment and don't hang up. Por favor, espere un momento y no cuelgue.
Please hang up and the operator will call you back. Por favor cuelgue y el operador le devolverá la llamada.
Tom was just about to hang up when he heard Mary scream. Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.
My computer is hung up. Mi ordenador se ha colgado.
He hung up on me. Él me colgó.
I am hanging up my shirts. Estoy colgando mis camisas.
She hung up without saying good-bye. Ella colgó sin decir adiós.
I hung up and called her again. Colgué y la volví a llamar.
He hung up before I could say anything. Él colgó antes de que pudiera decir nada.
I hung up and called her back again. Colgué y la volví a llamar.
He suddenly hung up the phone while I was speaking. Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.
She just said good-bye and hung up the phone. Ella dijo adiós y colgó el teléfono.
As soon as I hung up, the phone started ringing again. Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again. Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
I wanted to talk more, but she just hung up on me. Yo quería platicar más, pero ella se me colgó.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen