Exemples d’usage de "hanging garden" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He found a ball in the garden. Él encontró una pelota en el jardín.
I am hanging up my shirts. Estoy colgando mis camisas.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
I am hanging a picture of my grandmother. Estoy colgando una foto de mi abuela.
The garden is behind the house. El jardín está detrás de la casa.
Tom committed suicide by hanging himself. Tom se suicidó ahorcándose.
There is a garden at the back of our house. Hay un jardín detrás de nuestra casa.
The picture is hanging on the wall. El retrato está colgado en la pared.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.
The lamp is hanging from the ceiling. La lámpara cuelga del techo.
The garden was full of yellow flowers. El jardín estaba lleno de flores amarillas.
My father went nuts when he saw me hanging out with her. Mi padre se tornó una fiera cuando me vio acompañado por ella.
Who destroyed the garden? ¿Quién ha destruido el jardín?
Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with. Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo.
The hare stole a carrot from the garden. La liebre se robó una zanahoria del jardín.
I fell off the tree but ended up hanging by the feet. Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies.
"I am the most beautiful tree in the garden," exclaimed the peach tree, "or even in the whole world!" "Soy el árbol más hermoso del jardín", exclamó el melocotonero, "¡o incluso del mundo entero!"
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air. La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando.
Father is in the garden now. Ahora papá está en el jardín.
Tom is hanging a picture on the wall. Tom está colgando una pintura en la pared.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger