Exemplos de uso de "happy birthday" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Happy birthday! ¡Feliz cumpleaños!

Happy birthday to you! ¡Feliz cumpleaños!

Happy birthday, Muiriel! ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

I wish you a happy birthday. Te deseo un feliz cumpleaños.

Happy birthday, Shishir! ¡Feliz cumpleaños, Shishir!

I would like to wish you a happy birthday Me gustaría desearte un feliz cumpleaños

She gave him a sweater on his birthday. Ella le regaló un suéter en su cumpleaños.

I thought you were happy. Pensé que eras feliz.

Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. El presidente bielorruso Alexander Lukashenko felicitó a Alexei Dudarev en su cumpleaños.

Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

I couldn't come to your birthday party. No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

He is rich but he is not happy. Él es rico, pero no es feliz.

We need to remember to send Tom a birthday card. Tenemos que acordarnos de enviarle a Tom una tarjeta de cumpleaños.

All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.

Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday. Tom no sabe lo que Mary quiere que él le compre para su cumpleaños.

I was happy to help you. Estaba feliz de ayudarte.

As it's your birthday, we're going to sing you a song. Como es tu cumpleaños, vamos a cantarte una canción.

He's rich, but he's not happy. Es rico, pero no feliz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS